» LEG Saar

Saarland Artenreich

NOUVEAUX HABITATS POUR DES ESPÈCES ANIMALES MENACÉES EN SARRE
» VOIR VIDEO (EN ALLEMAND)

La protection de la biodiversité est une exigence, quasi une mesure de précaution, pour un environnement intact et vivable. C’est donc une obligation envers la nature, mais aussi en- vers les générations après nous. Si lo ́n considère que les zones agricoles sont labourées et paillées au printemps, que les espaces publics sont pour la plupart fauchés et que les jardins privés sont de plus en plus réduits à des zones de pierre, une contre- balance devrait être établie. En pratique, il sa ́git de fournir des zones appro- priées et de les équiper de semences riches en espèces afin de soutenir la vie du plus grand nombre possible de plantes et d’espèces animales.

Pour LEG Saar, la préservation et le développement de la biodiversité sont des éléments importants du développement régional de la Sarre. En collaboration avec les initiateurs de projet de l’association Vereinigung der Jäger des Saarlandes, LEG Saar crée de nouveaux habitats protecteurs dans le paysage culturel local. Avec les communes et les agriculteurs, ils veulent être des pionniers dans la création d’un paysage culturel riche en insectes et important pour la biodiversité. Plus précisément, cela signifie le semis généreux de semences spéciales conçues pour la diversité. Cela crée de nouveaux paysages fleuris avec une grande variété de plantes qui fournissent un abri et de la nourriture à beaucoup d ́espèces animales: cela inclut de nombreux types d’insectes, tels que l’abeille sauvage et les papillons indigènes, mais aussi la perdrix, le faisan, le lapin et diverses espèces d’oiseaux, par exemple la ́louette de champs.

LE PROJET

En collaboration avec des chasseurs de la région et des communes, nous avons identifié des zones particulièrement appropriées pour la création de paysages fleuris riches en insectes. LEG Saar met gratuitement à la disposition des propriétaires fonciers un mélange régional spécial de semences pour l’habitat. En retour, ceux-ci s’engagent à semer et donc à abandonner leur terrain pour les années à venir.

Nos semences ont été semées sur un total de 35 hectares dans tous les districts sarrois. Elles se composent d’environ 60 différentes espèces régionales de fleurs sauvages et de plantes cultivées, adaptées aux conditions climatiques locales et aux besoins des espèces animales et d’insectes locales. LEG Saar a obtenu les semences de la société d’intégration » Haseler Mühle près de Neunkirchen. Cette filiale de Neue Arbeit Saar gGmbH s’occupe de la culture et de la vente de semences locales. Le moulin offre aux personnes handicapées et non handicapées un emploi perma- nent et régulier sur le marché du travail primaire.

» voir brochure de la Haseler Mühle

NOUS ASSURONS UN DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL DURABLE

» Landesentwicklungsgesellschaft Saarland

LEG Saar est le partenaire des communes au sein de la Strukturholding Saar, filiale détenue à 100% par le Land de Sarre. En tant qu’entreprise publique, nous travaillons avec les communes au développement infrastructurel et économique de notre pays, réaména- geons les centres-villes et créons des espaces de vie et des emplois pour les gens dans notre pays. Nous attachons une grande importance à la durabilité écologique pour que notre flore et notre faune diversifiées et magnifiques soient préservées aussi pour les générations futures.

FAUNE SAUVAGE ET NATURE – LA PASSION DES CHASSEURS

» Vereinigung der Jäger des Saarlandes

La chasse est un bien culturel qui s’est historiquement développé dans des milliers d’années. Aujourd’hui, la chasse ne signifie pas seulement obtenir une nourriture saine et de qualité de manière durable. La chasse est avant tout au service de la conservation de la nature et donc répond à une exigence sociale importante de notre temps. Par conséquent, nous initions et soutenons des projets de protection de ́spèces dans tout le pays.

Roland Theis

„En tant qu’entreprise publique, il nous appartient de promouvoir durablement le développe- ment de notre pays. Nous faisons cela ensemble avec les municipalités. En plus des projets économiques tels que le parc de vacances Bostalsee ou la station thermale de Rilchingen, ce modèle de développement régional durable implique également la durabilité écologique pour nous. C’est pourquoi nous voulons apporter notre contribution à un paysage culturel en Sarre qui est riche en espèces.“

Roland Theis, Président du Conseil de Surveillance de LEG Saar ainsi que Secrétaire d ́État et Plénipotentiaire aux affaires euopéennes du Land de Sarre
Valentin Holzer

„Un de nos objectifs est de sensibiliser le public au sujet de la biodiversité. Après tout, c’est une composante essentielle du développement de notre région. Ce ́st pourquoi la promotion d’habitats pour les espèces animales menacées est à la fois une préoccupation importante et une tâche pour nous. Avec les communes et les agriculteurs, nous voulons être des pionniers dans la création d’un paysage culturel riche en insectes et de relevance pour la biodiversité.“

Valentin Holzer, Gérant de LEG Saar