En octobre 2014, Anja Petschauer est intervenue lors du Utah Global Forum 2014. Cliquez ci-dessus pour écouter son discours sur le marché européen et les nombreuses informations et faits qu’elle donne.
La gwSaar, la société de promotion économique de la Sarre, est le partenaire désigné pour la gestion active des nouvelles implantations et la promotion du commerce extérieur. Mais son portefeuille de services s’est encore étendu : en juin 2014, la gwSaar a été nommée représentante officielle de l’Utah pour l’Union européenne. La photo de droite à été prise lors de la cérémonie organisée à l’occasion de cette reconnaissance prestigieuse.
L’Utah est un site attractif mettant l’accent sur la logistique, les entreprises high tech et les entreprises industrielles de réussite. Pour la cinquième année consécutive, l’Utah a été nommé parmi les 3 meilleurs sites par le magazine Forbes dans la catégorie « Meilleur État pour les affaires et la carrière ». Cet État américain offre un grand potentiel d’opportunités dans le cadre de partenariats et de coopérations avec de nombreuses entreprises de réussite, notamment dans les domaines de l’informatique, des sciences de la vie et de l’aéronautique et de l’aérospatiale.
Dans le cadre de l’internationalisation de leurs activités, ces entreprises peuvent bénéficier du réseau fort de la Sarre qui rassemble des entreprises, des institutions, des clusters et le monde politique. La gwSaar s’offre en tant qu’interlocuteur pour les entreprises et les soutient à prendre pied au sein de la plus grande économie au monde.
Un interlocuteur suffit pour entrer sur le marché américain. Le nouveau Help Desk de l’Utah aide les entreprises d’Europe qui souhaite étendre leurs activités 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. L’Utah a été de nouveau récompensé en tant que meilleur État américain pour le développement des entreprises. Alors pourquoi ne pas conquérir un marché américain où des entreprises de réussite mondiales sont également implantées ?
Anna Derschang, gestionnaire de projets au bureau de Berlin, résume les prestations proposées : « Le Governor’s Office of Economic Development de l’Utah (Office pour le développement économique) fournit tout d’abord, conjointement avec la gwSaar, un aperçu de votre secteur dans l’Utah et aux États-Unis. Au cours du projet, notre équipe professionnelle peut vous aider dans votre recherche de sites appropriés et de partenaires de confiance, par ex. pour les questions logistiques, financières et juridiques ou en matière de recrutement. Les prescriptions aux États-Unis sont différentes sous bien des aspects par rapport à celles de l’UE. La création de votre entreprise, les demandes de permis et les questions réglementaires sont autant d’obstacles faciles à surmonter grâce à des partenaires compétents. »
L’équipe de Berlin est soutenue par Marlon Berrett, un partenaire de longue date de la gwSaar et représentant de l’Utah pour l’UE : « Nous avons voulu rendre la procédure intégrale aussi confortable que possible pour les entreprises. Grâce à notre bureau dans l’Utah, le décalage horaire ne pose aucun problème. Et étant donné que nous avons également des activités dans l’Utah, nous savons ce qu’il faut pour réussir dans l’Utah et États-Unis. »
Pour plus d’informations, contactez Marlon Berrett à » to.mrberrett@gmail.com ou au 001 801 699 0765.
La Société de promotion économique de la Sarre (gwSaar) s’est vue récemment confier la réprésentation commerciale de l’Utah. Afin de mieux comprendre ce que cela signifie, le gérant de la gwSaar, Thomas Schuck, nous a répondu dans le cadre d’une interview.
La gwSaar a été sélectionnée dans le cadre d’un appel d’offres européen pour représenter commercialement l’Utah sur le marché européen. Comment pouvez-vous décrire cette nouvelle tâche ?
En tant que représentation commerciale de l’Utah, nous avons deux fonctions principales. D’une part, soutenir les entreprises de l’Utah qui veulent conquérir le marché européen. Cela va de la recherche d’un site d’implantation au matchmaking pour toutes les questions de création d’entreprise en Europe. D’autre part, nous soutenons les entreprises européennes qui souhaitent entrer sur le marché américain, en particulier sur le marché de l’Utah, l’un des États américains les plus dynamiques.
Pourquoi la gwSaar est-elle qualifiée pour cette tâche ?
La gwSaar travaille déjà depuis des années avec le Governor’s Office of Economic Development (GOED) et les entreprises et les acteurs de toutes les branches principales dans l’Utah. Grâce à ce réseau, les entreprises bénéficient le suivi intensif et efficace dont elles ont besoin pour étendre leur entreprise à l’étranger. Elles trouvent ainsi rapidement et simplement une réponse à toutes leurs questions allant des informations sur le site aux possibilités de financement. Parallèlement, la gwSaar dispose d’un étroit réseau en Europe qui facilite l’accès au marché européen et fournit des informations aux entreprises pour leur réussite en Europe.
Vers qui les entreprises peuvent-elles se tourner ?
Nous avons créé un « Utah Help Desk » au sein de notre bureau de Berlin. Grâce à la représentation du Land de Sarre et à la proximité de l’Ambassade américaine, toutes les questions y sont reçues et traitées par le biais de notre équipe du service clients.
Ce service est-il gratuit ?
Grâce au soutien du GOED, ce service de la gwSaar est gratuit pour les entreprises. Si, par la suite, elles souhaitent poursuivre leur conquête d’un nouveau marché, cela fait partie du cours normal des affaires et est discuté par les différents partenaires.
« Grâce à la gwSaar, nous disposons d’un partenaire exceptionnel auquel revient le rôle-clé de faire mieux connaître l’Utah en tant que site d’affaires mondial », explique Brett Heimburger, Directeur de l’International Trade and Diplomacy Office (Office pour le commerce et la diplomatie internationaux). « Grâce à cette réorganisation, le GOED peut mieux utiliser les investissements étrangers directs et nous pouvons mieux répondre aux besoins des différentes entreprises internationales dans l’Utah. »
Brett Heimburger
Directeur, International Trade and Diplomacy Office
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos services concernant la pénétration du marché américain ou européen, veuillez vous adresser à :
Europe
Anna Derschang
» Business-utah@gwsaar.com
U.S.
Marlon Berrett
» to.mrberrett@gmail.com
Suivez-nous sur Facebook ! » Cliquez ici.
