X

juin 2020


DAT reprend la connexion Sarrebruck-Berlin:

Anke Rehlinger: Lien important pour l´économie sarroise

La compagnie aérienne danoise DAT a repris mardi ses opérations aériennes entre Sarrebruck et Berlin. La ministre de l’Économie, du Travail, de l’Énergie et des Transports, Anke Rehlinger, et le directeur du SCN, Thomas Schuck, ont souhaité aux 30 passagers du premier avion un bon vol.

`La connexion aérienne Sarrebruck-Berlin est non seulement importante pour l´accès économique à la capitale fédérale, mais aussi pour les habitants de la région`, explique Anke Rehlinger. ` DAT n’a commencé qu’au début de l’année et était en forte demande jusqu’au déclenchement de la pandémie corona. Il était donc d’autant plus urgent de reprendre les opérations aériennes au SCN. Je suis convaincu que DAT peut s’appuyer sur le développement positif des premiers mois.` Cependant, cela nécessite désormais un développement progressif vers un horaire des vols normal – tout en respectant les mesures d’hygiène nécessaires. À l’aéroport lui-même, les employés et les compagnies aériennes font tout pour veiller à ce qu’ils soient mis en œuvre de manière exemplaire et que le risque d’infection soit aussi faible que possible`, a expliqué Rehlinger.

Initialement, DAT desservira la route avec un aller-retour les jours du lundi au vendredi et le dimanche. `Nous sommes heureux de pouvoir enfin décoller à nouveau`, a déclaré le directeur de DAT, Jesper Rungholm. `Après que nous n’avions été autorisés à lancer cette route que peu de temps avant le début de la crise de corona, il est d’autant plus important pour nous de recommencer. L´épidémie de corona, la fermeture possible de Tegel: Actuellement, beaucoup de facteurs se combinent. Mais nous pensons positivement et regardons vers l’avenir. Et comme je l’ai découvert lors de ma visite à Sarrebruck, les Sarrois sont – comme nous-mêmes – des travailleurs acharnés qui veulent recommencer.`

Les opérations aériennes à l’aéroport de Sarrebruck ont déjà été repris vendredi dernier sur la route de Hambourg via Luxair. La compagnie aérienne a réduit ses horaires de vol et effectuera des vols SCN-HAM-SCN quatre fois par semaine en juin. L’itinéraire est desservi lundi matin et en début de soirée le mercredi, vendredi et dimanche.
`Nous nous sommes bien préparés aux défis liés au corona`, a déclaré le directeur du SCN, Thomas Schuck. `Toutes les mesures nécessaires ont été prises, notre personnel a été formé adéquatement.` La demande de vols en provenance du SCN a considérablement augmenté ces derniers jours. Par conséquent, on est content qu´il puisse enfin recommencer. `Maintenant, nous espérons que les destinations de vacances pourront aussi être desservies dans un avenir prévisible`, a ajouté Schuck.

De plus amples informations sont disponibles sur:
www.flughafen-saarbruecken.de
www.luxair.lu
www.flydat.dk