Le vendredi 6 septembre, l’organisation sud-coréenne Jeonbuk Techno Park a ouvert un bureau de contact au KIST Europe (Korea Institute of Science and Technology) et a signé un accord de coopération avec la société de promotion économique gwSaar.
Le nouveau bureau de coordination du nom de « Global Bio-Technology Cooperation Center » a pour objectif de soutenir l’implantation d’entreprises de biotechnologie coréennes en Sarre ainsi que de promouvoir la coopération entre entreprises et instituts de recherche des branches de la biotechnologie et de la biomédecine.
Jürgen Barke, ministre de l’économie : « L’institut coréen de recherche et des sciences KIST Europe s’est établi en Sarre et jouit d’une excellente réputation. Le nouveau « Global Bio-Technology Cooperation Center » représentera pour cet institut une excellente extension. L’approfondissement de la coopération entre la Sarre et la Corée est un avantage pour les deux côtés étant donné qu’à l’avenir, dans les domaines de la biotechnologie et de la biomédecine, les résultats de recherche pourront être mieux couplés avec des entreprises commerciales appropriées. Ce qui stimulera également le site économique de la Sarre. »
Le président du Jeonbuk Techno Park, M. Gyu Taek Lee, et le PDG de la société de promotion économique de la Sarre gwSaar, M. Thomas Schuck, ont signé à l’occasion de l’ouverture un Memorandum of Understanding (MoU) qui augmente la portée des coopérations déjà existantes entre la Sarre et la Corée et qui intensifie la poursuite de discussions d’implantation ainsi que la mise en réseau sur le plan international.
Gyu Taek Lee, Jeonbuk Techno Park : « L’accord signé aujourd’hui avec la gwSaar offre un soutien pratique aux entreprises de biotechnologie de Jeonbuk qui souhaitent s’implanter en Allemagne et en Europe. De plus, il servira de passerelle pour les entreprises des deux pays et il favorisera les implantations sur le marché global. »
Thomas Schuck, gwSaar : « Avec ses entreprises et start-ups innovantes, la Corée du Sud est un partenaire tout particulier pour la Sarre. La proximité immédiate d’excellents instituts de recherche et d’entreprises ici au campus universitaire est seulement un parmi de nombreux avantages du site de la Sarre. Nous nous réjouissons d’avoir franchi une étape supplémentaire en matière de coopération entre la Sarre et la Corée en signant la déclaration d’intention d’aujourd’hui qui créera des effets de synergie pour les deux pays. »
Ce soir aura lieu un événement de réseautage organisé par le bureau de contact Jeonbuk Technopark sous la devise « Was bedeutet Jeonbuk State für die Globalisierung » (Quelle est la signification de Jeonbuk State pour la globalisation) au East Side Fab à Sarrebruck. La province de Jeonbuk State s’y présentera et discutera de coopérations potentielles avec près de 50 représentantes et représentants d’entreprises et d’instituts de recherche allemands. Outre le ministre de l’économie, M. Barke, le gouverneur de Jeonbuk State, M. Kwan Young Kim, y tiendra également un discours d’ouverture.
L’ouverture du bureau de contact et du MoU s’inscrit dans la continuité des relations commerciales que la gwSaar mène entre la Sarre et la Corée, comme la plate-forme UE InSaar pour les entreprises coréennes.
