{"id":10147,"date":"2017-07-17T15:05:14","date_gmt":"2017-07-17T13:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.strukturholding.de\/?p=10147\/"},"modified":"2017-08-24T09:35:12","modified_gmt":"2017-08-24T07:35:12","slug":"un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/","title":{"rendered":"Un atout de taille pour le tourisme en Sarre"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Un atout de taille pour le tourisme en Sarre<\/strong><\/h1>\n<p><strong>Le nouveau chalet d\u2019alpage \u00e0 la halde de Reden ouvre ses portes avec un per\u00e7age typique de tonneau. \u00c0 compter de maintenant, ce b\u00e2timent tout juste termin\u00e9 dans le style alpin sera ouvert tous les jours (sauf le lundi) de 10\u00a0h\u00a000 \u00e0 22\u00a0h\u00a000. Au menu, on trouvera aussi bien des plats alpins que des plats sarrois. Et pour couronner le tout, on pourra profiter d\u2019une vue impressionnante sur les environs.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L\u2019inauguration<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est M. J\u00fcrgen Barke, pr\u00e9sident du conseil de surveillance de SHS Strukturholding Saar et secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat, qui a inaugur\u00e9 le nouvel alpage des mineurs le vendredi 7 juillet dernier\u00a0: \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019inauguration du nouveau chalet d\u2019alpage de Reden, nous sommes heureux de pouvoir compter, outre les Saarland Therme de Rilchingen et le village vacances de Bostalsee, un nouveau grand projet touristique administr\u00e9 par le groupe SHS\u00a0\u00bb se r\u00e9jouit M. J\u00fcrgen Barke. \u00ab\u00a0La branche touristique est plus forte et plus importante que jamais auparavant, le nombre de nuit\u00e9es est en hausse constante. Il est donc d\u2019autant plus important de pouvoir proposer des destinations touristiques attrayantes.\u00a0\u00bb Avec son chalet, son bar couvert, sa brasserie en plein air et son terrain de jeux \u00e0 th\u00e8me, cet ensemble maintenant termin\u00e9 saura contribuer au d\u00e9veloppement du tourisme en Sarre, ajoute le pr\u00e9sident du conseil de surveillance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un grand d\u00e9fi a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Mme Rita Gindorf-Wagner et M. Bernd Therre, tous deux PDG de SHS, se r\u00e9jouissent de l\u2019ach\u00e8vement du nouveau projet. \u00ab\u00a0La construction du chalet et son installation compl\u00e8te sur la halde a plac\u00e9 notre soci\u00e9t\u00e9 devant de grands d\u00e9fis, particuli\u00e8rement en raison de la dur\u00e9e courte des travaux\u00a0\u00bb explique M. Therre lors de la c\u00e9r\u00e9monie inaugurale. \u00ab\u00a0C\u2019est en 23 semaines seulement \u2013 donc moins de six mois \u2013 que WOGE Saar (une entreprise au sein du groupement SHS) a r\u00e9ussi \u00e0 terminer le chalet d\u2019alpage \u00e0 temps pour le d\u00e9but des grandes vacances.\u00a0\u00bb Et Mme Rita Gindorf-Wagner de souligner\u00a0: \u00ab\u00a0Cela n\u2019a pu aboutir que gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019admirable collaboration et le grand engagement des entreprises charg\u00e9es de l\u2019ex\u00e9cution, des g\u00e9rants et de toutes les personnes impliqu\u00e9es. Nous remercions pour cela tout particuli\u00e8rement nos collaborateurs. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un remarquable exemple de la souplesse que l\u2019on retrouve au sein du groupement SHS. Notre force est de pouvoir proposer des solutions aupr\u00e8s d\u2019un interlocuteur unique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019investissement pour le chalet d\u2019alpage s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 1,5 millions d\u2019euros. Il est lou\u00e9 \u00e0 long terme \u00e0 la Alm-Event-Gastro GmbH qui l\u2019exploitera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>De la place pour tout le monde<\/strong><\/p>\n<p>Le chalet, la brasserie en plein air et le bar couvert peuvent accueillir jusqu\u2019\u00e0 1\u00a0000 clients, dont environ 160 personnes dans la grande salle de restauration de 166\u00a0m\u00b2, la petite salle de restauration d\u2019environ 110\u00a0m\u00b2 convient pour 60 personnes. Avec son panorama exceptionnel, le bar couvert du chalet fait partie des plus beaux en Sarre. Deux terrasses pav\u00e9es devant le chalet ainsi que les places assises autour du bar couvert et les alentours du chalet offrent de la place pour pr\u00e8s de 670 personnes.<br \/>\nLe complexe tout entier a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u avec une attention toute particuli\u00e8re pour les personnes handicap\u00e9es, depuis leur acc\u00e8s aux espaces gastronomiques jusqu\u2019\u00e0 celui des toilettes sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9es en passant par les espaces int\u00e9rieurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00e9lices culinaires<\/strong><\/p>\n<p>Les exploitants M. Geiger et M. Schwarz ont sp\u00e9cialement engag\u00e9 un cuisinier bavarois. C\u2019est lui qui pr\u00e9pare les d\u00e9licieuses sp\u00e9cialit\u00e9s des Alpes comme les <em>Semmelkn\u00f6del<\/em> (boulettes de pain), les <em>Kaiserschmarrn<\/em> (dessert \u00e0 base de p\u00e2te \u00e0 cr\u00eape) ou encore les <em>K\u00e4ssp\u00e4tzle<\/em> (spaetzle au fromage). Toutefois, on trouvera aussi des sp\u00e9cialit\u00e9s sarroises. Les restaurateurs du chalet mettent un point d\u2019honneur \u00e0 utiliser des produits frais et locaux, avec une pr\u00e9f\u00e9rence pour les marchandises bio et issues du commerce \u00e9quitable. Il y aura \u00e9galement une bi\u00e8re sp\u00e9ciale du chalet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>F\u00eates au chalet<\/strong><\/p>\n<p>De plus, divers \u00e9v\u00e8nements, surtout en \u00e9t\u00e9, attireront des milliers de visiteurs \u00e0 l\u2019espace \u00e9v\u00e8nementiel du chalet. On peut citer \u00e0 titre d\u2019exemple le SR3-Sommeralm, o\u00f9 chaque ann\u00e9e plus de 30\u00a0000 visiteurs se rendent chez \u00ab\u00a0AlmEbi\u00a0\u00bb en <em>Dirndl<\/em> et <em>Lederhose<\/em> (v\u00eatements bavarois typiques) ou encore les divers \u00e9v\u00e8nements musicaux. <a href=\"http:\/\/www.erlebnisort-reden.de\/aktuelles\/veranstaltungen\/\">&gt;&gt; Pour acc\u00e9der aux \u00e9v\u00e8nements <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un atout de taille pour le tourisme en Sarre Le nouveau chalet d\u2019alpage \u00e0 la<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,17],"tags":[],"class_list":["post-10147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-generale","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un atout de taille pour le tourisme en Sarre - SHS | Strukturholding Saar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un atout de taille pour le tourisme en Sarre - SHS | Strukturholding Saar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un atout de taille pour le tourisme en Sarre Le nouveau chalet d\u2019alpage \u00e0 la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SHS | Strukturholding Saar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-17T13:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-24T07:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.strukturholding.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/og_image_strukturholding.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"roseburgard\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"roseburgard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/fr\\\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/fr\\\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"roseburgard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6de28da221fc7edc231f999716e955c5\"},\"headline\":\"Un atout de taille pour le tourisme en Sarre\",\"datePublished\":\"2017-07-17T13:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-24T07:35:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/fr\\\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\\\/\"},\"wordCount\":768,\"articleSection\":[\"G\u00e9n\u00e9ral\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/fr\\\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/fr\\\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\\\/\",\"name\":\"Un atout de taille pour le tourisme en Sarre - SHS | Strukturholding Saar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-17T13:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-24T07:35:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6de28da221fc7edc231f999716e955c5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/fr\\\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/fr\\\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/fr\\\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un atout de taille pour le tourisme en Sarre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/\",\"name\":\"SHS | Strukturholding Saar\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6de28da221fc7edc231f999716e955c5\",\"name\":\"roseburgard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.strukturholding.de\\\/fr\\\/author\\\/rose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un atout de taille pour le tourisme en Sarre - SHS | Strukturholding Saar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un atout de taille pour le tourisme en Sarre - SHS | Strukturholding Saar","og_description":"Un atout de taille pour le tourisme en Sarre Le nouveau chalet d\u2019alpage \u00e0 la","og_url":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/","og_site_name":"SHS | Strukturholding Saar","article_published_time":"2017-07-17T13:05:14+00:00","article_modified_time":"2017-08-24T07:35:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.strukturholding.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/og_image_strukturholding.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"roseburgard","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"roseburgard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/"},"author":{"name":"roseburgard","@id":"https:\/\/www.strukturholding.de\/#\/schema\/person\/6de28da221fc7edc231f999716e955c5"},"headline":"Un atout de taille pour le tourisme en Sarre","datePublished":"2017-07-17T13:05:14+00:00","dateModified":"2017-08-24T07:35:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/"},"wordCount":768,"articleSection":["G\u00e9n\u00e9ral","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/","url":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/","name":"Un atout de taille pour le tourisme en Sarre - SHS | Strukturholding Saar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.strukturholding.de\/#website"},"datePublished":"2017-07-17T13:05:14+00:00","dateModified":"2017-08-24T07:35:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.strukturholding.de\/#\/schema\/person\/6de28da221fc7edc231f999716e955c5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/un-atout-de-taille-pour-le-tourisme-en-sarre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un atout de taille pour le tourisme en Sarre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.strukturholding.de\/#website","url":"https:\/\/www.strukturholding.de\/","name":"SHS | Strukturholding Saar","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.strukturholding.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.strukturholding.de\/#\/schema\/person\/6de28da221fc7edc231f999716e955c5","name":"roseburgard","url":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/author\/rose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strukturholding.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}